Traduction de «reglementering in belgië over ozonafbrekende stoffen werd reeds » (Néerlandais → Français) :

De reglementering in België over ozonafbrekende stoffen werd reeds besproken in de Memorie van Toelichting bij de goedkeuringswet van het Amendement van Londen.
En Belgique, la réglementation en matière de substances qui appauvrissent la couche d'ozone a déjà été détaillée dans l'Exposé des Motifs de la loi portant approbation de l'Amendement de Londres.

Een senator wenst te weten in welke mate de voorgestelde vermindering voor de reeds gereglementeerde ozonafbrekende stoffen in België werd doorgevoerd.
Un sénateur demande dans quelle mesure la Belgique a réalisé la réduction proposée en ce qui concerne les substances déjà réglementées qui appauvrissent la couche d'ozone.

Aangezien de wet in werking is getreden op 1 november 2014 en de eerste vergunning als onafhankelijk financieel planner pas in juni 2015 werd verstrekt, is het voorbarig om nu reeds conclusies te formuleren over een eventuele gunstige invloed van deze reglementering op de bescherming van de consument van financiële producten in België of over het aantal sancties.
Compte tenu du fait que la loi est entrée en vigueur au 1er novembre 2014 et du fait que le premier agrément en qualité de planificateur financier indépendant n'a été octroyé qu'en juin 2015, il est prématuré de tirer des conclusions quant à l'éventuel impact bénéfique de cette réglementation sur la protection du consommateur de produits financiers en Belgique ou quant au nombre de sanctions.