Vertaling van "regionaal opsplitsen volgens " (Nederlands → Frans) :

3. Kan u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen volgens de plaats van het incident (Vlaams Gewest, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Waals Gewest)?
3. Ces chiffres peuvent-il également être répartis selon le lieu de l'agression (Région flamande, Région de Bruxelles-Capitale, Région Wallonne)?

4. Kan u cijfergegevens van vragen 1 tot en met 3 ook regionaal opsplitsen, volgens de woonplaats van de onderschrijver van de producten?
4. Pourriez-vous fournir la répartition régionale, en fonction du domicile du souscripteur de ces produits, des chiffres que vous communiquerez en réponse aux questions 1 à 3 inclus ?

4. Kan u de antwoorden voor vragen 1 tot 3 ook regionaal opsplitsen volgens de woonplaats van de belastingplichtige?
4. Pouvez-vous en outre me fournir la répartition régionale des réponses aux questions 1 à 3 en fonction du lieu de résidence des contribuables?

5. Kan u deze cijfergegevens voor de vragen 1 tot 4 regionaal opsplitsen, volgens het ziekenhuis van de opname?
5. Pouvez-vous répartir les statistiques demandées dans les questions 1 à 4 par Région et par hôpital?

4. Kan u de meegedeelde cijfergegevens ook regionaal opsplitsen, volgens de ligging van het ziekenhuis dat melding heeft gemaakt van de gewelddaden?
4. Serait-il possible de répartir ces données par Région, en fonction de la localisation de l'hôpital ayant déclaré les actes de violence en question?