Traduction de «cijfergegevens ook regionaal opsplitsen volgens » (Néerlandais → Français) :

3. Kunt u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen: een opsplitsing naargelang de ligging van het gebouw in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest of het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. Pouvez-vous également répartir les chiffres par Région, selon que le bien est situé en Région flamande, en Région wallonne ou dans la Région de Bruxelles-Capitale?

3. Kan u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen volgens de plaats van het incident (Vlaams Gewest, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Waals Gewest)?
3. Ces chiffres peuvent-il également être répartis selon le lieu de l'agression (Région flamande, Région de Bruxelles-Capitale, Région Wallonne)?

4. Kan u de meegedeelde cijfergegevens ook regionaal opsplitsen, volgens de ligging van het ziekenhuis dat melding heeft gemaakt van de gewelddaden?
4. Serait-il possible de répartir ces données par Région, en fonction de la localisation de l'hôpital ayant déclaré les actes de violence en question?

Kan de geachte minister deze cijfers ook regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par région également (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

Kan de geachte minister deze cijfers ook regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par région également (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

Kan de minister deze cijfers ook regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
Peut-elle ventiler ces chiffres par région également (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

En kan de geachte minister deze cijfers ook regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
La ministre peut-elle également ventiler ces chiffres par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

4. Kan u cijfergegevens van vragen 1 tot en met 3 ook regionaal opsplitsen, volgens de woonplaats van de onderschrijver van de producten?
4. Pourriez-vous fournir la répartition régionale, en fonction du domicile du souscripteur de ces produits, des chiffres que vous communiquerez en réponse aux questions 1 à 3 inclus ?

5. a) Kan u alle cijfergegevens ook regionaal opsplitsen? b) Hoeveel in het Vlaamse Gewest, hoeveel in het Waalse Gewest en hoeveel in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest?
5. a) Pouvez-vous ventiler toutes ces données chiffrées par région? b) Quels sont les chiffres en Région flamande, en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale?