Traduction de «regio trans-djnestrië » (Néerlandais → Français) :

Bij dit besluit wordt de lijst van personen aan wie visumbeperkingen zijn opgelegd, ingekort (van tien tot twee) teneinde rekening te houden met de verbetering van de situatie van scholen die het Latijnse schrift gebruiken in bepaalde gebieden van de regio Trans-Djnestrië.
Cette décision réduit (de dix à deux) le nombre des personnes concernées par les restrictions en matière de visas, afin de tenir compte des améliorations apportées à la situation des écoles qui, dans certaines parties de la région de Transnitrie, utilisent l'alphabet latin.

De Europese Unie moet in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid, het EVDB, ook bereid zijn haar steun te geven aan controles bij de grenzen tussen de Moldavische separatistische regio Trans-Djnestrië en Oekraïne.
L’Union européenne doit également être disposée, dans le cadre de sa politique de sécurité et de défense - la PESD - à fournir son aide au niveau du contrôle des frontières entre la région sécessionniste moldave de Transnistrie et l’Ukraine.

MOLDAVIË: AANNEMING DOOR DE RAAD VAN BEPERKENDE MAATREGELEN TEGEN DE LEIDERS VAN DE REGIO TRANS-DJNESTRIË
Moldova: le Conseil adopte des mesures restrictives à l'encontre des dirigeants de la Transnistrie

De Raad heeft heden een gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Djnestrië in de Republiek Moldavië.
Le Conseil a adopté aujourd'hui une position commune concernant des mesures restrictives à l'encontre des dirigeants de la région de Transnistrie (République de Moldova).

Trans-Djnestrië is een regio waar sprake is van witwaspraktijken, alsmede van fabricage en illegale uitvoer van wapens.
La Transnistrie est une région aujourd’hui impliquée dans le blanchiment d’argent, la fabrication et l’exportation illégale d’armes.