Vertaling van "regio hoe verhoudt " (Nederlands → Frans) :

In dit verband zij verwezen naar de studie „Regio's 2020” van DG Regionaal beleid, waarin regionale indicatoren worden gebruikt om aan te geven hoe de situatie er in iedere regio - wat de verschillende uitdagingen betreft - uitziet en hoe hun positie zich verhoudt t.o.v. die van omliggende regio's.
en ce sens, il conviendrait de prendre en considération l'étude intitulée «Régions 2020» de la Direction de la politique régionale, qui utilise des indicateurs régionaux pour connaître la situation de chaque région face à différents défis, ainsi que sa position relative par rapport aux autres régions de son voisinage;

Kan de Commissaris ook uitleggen hoe de benadering van de Europese Unie zich verhoudt tot het Amerikaanse beleid ten aanzien van de regio?
Peut-il aussi nous expliquer quel rapport l’approche de l’UE entretient avec la politique des États-Unis dans cette région?

Kan de minister de correcte cijfers geven, voor zover bekend, alsook de evolutie in de laatste tien jaar en eventueel een opsplitsing per regio? Hoe verhoudt België zich in dat opzicht ten opzichte van andere Europese landen?
Le ministre peut-il nous donner les chiffres exacts ainsi que leur évolution durant les dix dernières années avec, éventuellement, une ventilation par région ?