Traduction de «regio aalst dendermonde » (Néerlandais → Français) :

Door de IMC van 21 maart 2016 werd het project van de regio Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas geklasseerd in categorie 1 en kon vanaf 1 januari 2016 over de volledige financiering beschikken.
Suite à la CIM du 21 mars 2016, le projet de la région « Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas » est classé en catégorie 1 et pouvait disposer du financement complet à partir du 1 janvier 2016.

Door de IMC van 21 maart 2016 werd het project van de regio 'Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas' geklasseerd in categorie 1 en kon vanaf 1 januari 2016 over de volledige financiering beschikken.
Suite à la CIM du 21 mars 2016, le projet de la région « Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas » est classé en catégorie 1 et pouvait disposer du financement complet à partir du 1 janvier 2016.

Het project van de regio Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas wordt geklasseerd in categorie 1 en kan vanaf 1 januari 2016 over volgende financiering beschikken :
Le projet de la région Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas est classé en catégorie 1 et peut disposer du financement suivant à partir du 1 janvier 2016 :

In dit kader werd een projectvoorstel van de regio's `Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas' en `Mechelen-Duffel' ontvangen.
Dans ce cadre, une proposition de projet des régions « Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas » et « Mechelen-Duffel » a été soumise.

De bedrijfswereld uit de regio's Aalst-Ninove-Geraardsbergen en Zottegem, maakt zich zorgen over plannen om het douanekantoor te Aalst te sluiten en over te brengen naar Dendermonde.
Le projet de fermer le bureau de douane d'Alost et de le transférer à Termonde inquiète les entreprises de la région d'Alost-Ninove-Grammont et Zottegem.

9° in artikel 5, § 3, 4°, worden de woorden « STC-regio's Aalst-Oudenaarde, Sint-Niklaas-Dendermonde en Gent-Eeklo » vervangen door de woorden « RESOC-regio's in de provincie Oost-Vlaanderen »;
9° dans l'article 5, § 3, 4°, les mots « régions STC Alost et Audenarde, Saint-Nicolas-Termonde et Gand-Eeklo » sont remplacés par les mots « régions RESOC dans la province de Flandre orientale »;

4° de ATB-regio Oost-Vlaanderen voor de STC-regio's Aalst-Oudenaarde; Sint-Niklaas-Dendermonde en Gent-Eeklo;
4° la région PI Flandre orientale pour les régions STC Alost et Audenarde; Saint-Nicolas-Termonde et Gand-Eeklo;

In verband met de dienstencheques rijzen de volgende vragen voor de gemeenten van de regio Waas en Dender. 1. a) Over hoeveel erkende dienstenondernemingen beschikken de volgende gemeenten en steden: - Dendermonde; - Aalst; - Buggenhout; - Lebbeke; - Zele; - Lokeren; - Hamme; - Berlare; - Waasmunster; - Sint-Niklaas; - Beveren; - Sint-Gillis-Waas; - Temse; - Stekene? b) In welke gemeenten of steden zijn ze gevestigd?
En ce qui concerne les titres-services, les questions suivantes se posent pour les communes de la région située entre la Dendre et le pays de Waas. 1. a) De combien d'entreprises de titres-services agréées les villes et communes suivantes disposent-elles? - Termonde; - Alost; - Buggenhout; - Lebbeke; - Zele; - Lokeren; - Hamme; - Berlare; - Waasmunster; - Sint-Niklaas; - Beveren; - Sint-Gillis-Waas; - Tamise; - Stekene? b) Dans quelles villes ou communes sont-elles établies?