Vertaling van "regering het investeringsplan 2012-2022 " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het advies nr. 20171109-251 van BRUGEL van 9 november 2017 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2018-2022 van de distributienetbeheerder voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 20171109-251 de BRUGEL du 9 novembre 2017 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2018-2022 du gestionnaire du réseau de distribution d'électricité;

Gelet op het advies nr. 20171109-249 van BRUGEL van 9 november 2018 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2018-2022 van de distributienetbeheerder voor gas zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 20171109-249 de BRUGEL du 9 novembre 2017 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2018-2022 du gestionnaire de distribution de gaz;

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 7 DECEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het investeringsplan voorgesteld door de CVBA Sibelga, distributienetbeheerder voor gas, voor de periode 2018-2022
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'investissements proposé par la SCRL Sibelga, gestionnaire du réseau de distribution de gaz, pour la période 2018-2022

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 7 DECEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het investeringsplan voorgesteld door de CVBA Sibelga, distributienetbeheerder voor elektriciteit, voor de periode 2018-2022
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'investissements proposé par la SCRL Sibelga, gestionnaire du réseau de distribution d'électricité, pour la période 2018-2022

Gelet op het advies nr. 128 van BRUGEL van 2 december 2011 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2012-2022 van de gewestelijke transmissienetbeheerder voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 128 de BRUGEL du 2 décembre 2011 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2012-2022 du gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité;

Artikel 1. Het investeringsplan 2012-2022 van de NV Elia System Operator, beheerder van het gewestelijk transportnet voor elektriciteit, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le plan d'investissements 2012-2022 de la SA Elia System Operator, gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité, est approuvé.

Gelet op het advies nr. 131 van BRUGEL van 2 december 2011 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2012-2016 van de distributienetbeheerder voor gas zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 131 de BRUGEL du 2 décembre 2011 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2012-2016 du gestionnaire de distribution de gaz;

Gelet op het advies nr. 129 van BRUGEL van 2 december 2011 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2012-2016 van de distributienetbeheerder voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 129 de BRUGEL du 2 décembre 2011 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2012-2016 du gestionnaire du réseau de distribution d'électricité;

Midden juli verkreeg u de toelating van de regering om zes aankoopprogramma's op te starten voor naar schatting ongeveer veertig miljoen euro in het kader van het globaal investeringsplan 2012-2014 dat al in mei 2012 was goedgekeurd.
A la mi-juillet, vous obteniez l'autorisation du Gouvernement pour lancer six programmes d'achat pour un montant estimé à une quarantaine de millions d'euros dans le cadre du plan d'investissements global 2012-2014 déjà approuvé quant à lui en mai 2012.

Gelet op het advies DR-20040820-20 van de Dienst Regulering van het BIM van 20 augustus 2004 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2005-2012 van de beheerder van het gewestelijk transmissienet voor elektriciteit en het investeringsplan 2005-2009 van de distributienetbeheerder voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis SR-20040820-20 du Service Régulation de l'IBGE du 20 août 2004 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2005-2012 du gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité et le plan d'investissements 2005-2009 du gestionnaire du réseau de distribution d'électricité;