Vertaling van "investeringsplan 2012-2022 " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het advies nr. 128 van BRUGEL van 2 december 2011 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2012-2022 van de gewestelijke transmissienetbeheerder voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 128 de BRUGEL du 2 décembre 2011 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2012-2022 du gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité;

Artikel 1. Het investeringsplan 2012-2022 van de NV Elia System Operator, beheerder van het gewestelijk transportnet voor elektriciteit, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le plan d'investissements 2012-2022 de la SA Elia System Operator, gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité, est approuvé.

15 DECEMBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het investeringsplan voorgesteld door de NV Elia System Operator, beheerder van het gewestelijk transmissienet voor elektriciteit, voor de periode 2012-2022
15 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'investissements proposé par la SA Elia System Operator, gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité pour la période 2012-2022