Traduction de «regering bepaalt evalueert » (Néerlandais → Français) :

"Volgens de criteria en modaliteiten die de Regering bepaalt, evalueert de raad van bestuur de uitvoering van de doelstellingen van het in artikel 162 bedoelde doelstellingencontract op grond van de verleende middelen en van het opvolgingsverslag dat jaarlijks door de directeur-zaakvoerder wordt vastgelegd.
" Le Conseil d'administration évalue, selon les critères et modalités déterminés par le Gouvernement, la réalisation des objectifs du contrat d'objectifs visé à l'article 162, au regard des moyens attribués et du rapport de suivi établi annuellement par le directeur-gérant.

Op voorstel van de " Société wallonne du logement" evalueert de raad van bestuur volgens de criteria en modaliteiten die de Regering bepaalt, de tenuitvoerlegging van het beheersprogramma van de directeur-zaakvoerder op grond van een rapport van laatstgenoemde.
Le conseil d'administration évalue, selon les critères et modalités déterminés par le Gouvernement, sur la proposition de la Société wallonne du logement, la mise en oeuvre du programme de gestion du directeur-gérant au regard d'un rapport de gestion établi par ce dernier.

Een ander amendement van de regering strekt ertoe de federale procureur van het college uit te sluiten, terwijl een derde amendement bepaalt dat het College de wijze evalueert waarop de federale procureur de richtlijnen van het strafrechtelijk beleid uitvoert, zijn bevoegdheden uitoefent en de werking van het federaal parket waarborgt.
Un autre amendement du gouvernement exclut le procureur fédéral du Collège tandis qu'un troisième prévoit que le Collège évalue la manière dont le procureur fédéral met en oeuvre les directives de la politique criminelle et la façon dont il exerce ses compétences et assure le fonctionnement du parquet fédéral.