Vertaling van "regering benoemt twee commissarissen " (Nederlands → Frans) :

De Regering benoemt twee commissarissen die de vergaderingen van de bestuurs- en beheersorganen met raadgevende stem bijwonen.
Le Gouvernement nomme deux commissaires qui assistent avec voix consultative aux réunions des organes d'administration et de gestion.

Het Rekenhof van België benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des Comptes de Belgique nomme deux commissaires parmi ses membres.

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen.
La Cour des comptes nomme deux commissaires.

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des Comptes nomme deux commissaires parmi ses membres.

In het tweede lid is nu, overeenkomstig de van oudsher bestaande praktijk, bepaald dat de Vlaamse Regering en de Nederlandse Regering ieder twee commissarissen benoemen.
Le paragraphe 2 prévoit, conformément à une pratique éprouvée, que le Gouvernement flamand et le Gouvernement néerlandais désigneront chacun deux commissaires.

De Vlaamse Regering benoemt de commissarissen van de Vlaamse Regering bij de hogescholen.
Le Gouvernement flamand nomme les commissaires du Gouvernement flamand auprès des instituts supérieurs.

De Regering benoemt twee commissarissen voor elk centrum. Ze kunnen ter plaatse inzage nemen van de boekhouding en boekhoudstukken, de briefwisseling, de notulen, de periodieke toestanden en in het algemeen van alle schriften.
Ils peuvent prendre connaissance, sans déplacement, des livres et documents comptables, de la correspondance, des procès-verbaux, des situations périodiques et généralement de toutes les écritures.

Art. 22. De Regering benoemt twee commissarissen op de voordracht van de Minister van Buitenlandse Handel en van de Minister van Begroting.
Art. 22. Le Gouvernement nomme deux commissaires sur proposition respectivement du Ministre ayant le Commerce extérieur dans ses attributions et du Ministre du Budget.