5. Toename van het functioneel toezicht in het openbaar vervoer, openbare plaatsen, sport- en recreatiecentra en culturele centra: Sinds 1994 werden er in Leuven regelmatig patrouilles door agenten in burger uitgevoerd tegen gauwdiefstallen (tijdens markten en evenementen), autodiefstalpreventie (2 maal per maand), de spijbelacties (om de 14 dagen), brom- en fietsdiefstalcontrole, alcoholcontrole (tijdens de feestdagen) georganiseerd.
5. Augmentation du contrôle fonctionnel dans les transports publics, les lieux publics, les centres sportifs et récréatifs et les centres culturels: Depuis 1994 des patrouilles ont régulièrement été organisées à Louvain par des agents en civil contre les vols à l'arrachée (pendant les marchés et les événements), le vol de voitures (2 fois par mois), les actions contre le décrochage scolaire (tous les 15 jours), le contrôle contre les vols de motocyclettes et de bicyclettes, les contrôles anti-alcool (pendant les jours fériés).
