Vertaling van "regeling gold namelijk " (Nederlands → Frans) :

Daaruit blijkt tevens dat voor de verkavelingsvergunningen verleend vanaf 22 december 1970 een andere regeling gold, namelijk het verval van rechtswege zoals bepaald in artikel 4.6.4, § 1, van de VCRO.
Cette justification fait aussi apparaître qu'un autre régime était applicable aux permis de lotir accordés à partir du 22 décembre 1970, à savoir celui de la péremption d'office, telle qu'elle est définie à l'article 4.6.4, § 1, du Code flamand de l'aménagement du territoire.

De in dat Verdrag vervatte regeling voor grensoverschrijdende faillissementen verschilt namelijk volkomen van die welke tot vandaag in België en in het kader van de bilaterale verdragen gold.
En effet, la manière dont la convention prévoit de régler les faillites transfrontalières diffère totalement de celle qui prévaut actuellement en Belgique et dans le cadre des traités bilatéraux.