Vertaling van "regelgeving in voege treedt alsook " (Nederlands → Frans) :

3. de datum waarop het plan in voege treedt, alsook de termijnen voor de realisatie van de tussenstappen die tot de doelstellingen leiden».
3. la date d'entrée en vigueur du plan et les délais fixés pour la réalisation des étapes intermédiaires menant aux objectifs».

Deze nieuwe regelgeving treedt in voege vanaf 10 december 2015 door de publicatie van deze wet van 9 november 2015 in het Belgisch Staatsblad van 30 november 2015.
Cette nouvelle réglementation entrera en vigueur le 10 décembre 2015 par la publication de cette loi du 9 novembre 2015 au Moniteur belge du 30 novembre 2015.

- Na interne verificatie is gebleken dat er onduidelijkheid is ontstaan over de termijn waarbinnen de nieuwe regelgeving in voege treedt alsook over de toepassingsvoorwaarden.
- Après vérification interne, il est apparu qu'il y a eu confusion sur la période et les conditions d'application de la nouvelle réglementation.