Er moet evenwel worden opgemerkt dat hoewel deze instrumenten erkend zijn voor de beoordeling van adequate solvabiliteit, de voornoemde Europese regelgeving eveneens bepaalt dat de banken op ieder ogenblik over een minimumniveau van eigen kapitaal in de strikte zin van het woord moeten beschikken (dat wil zeggen kapitaal vertegenwoordigd door de aandelen met stemrecht en de reserves).
Il faut toutefois noter que si ces instruments sont reconnus pour apprécier le niveau adéquat de solvabilité, la règlementation européenne précitée prévoit également que les banques doivent disposer à tout moment d'un niveau minimal de capitaux propres au sens pur (c'est-à-dire le capital représenté par les actions avec droit de vote et les réserves).
