Traduction de «referentieperiode geen rechtstreekse » (Néerlandais → Français) :

Krachtens artikel 42, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 mag de Commissie de bijzondere situaties omschrijven die recht geven op de vaststelling van referentiebedragen voor bepaalde landbouwers die door een dergelijke situatie in de referentieperiode geen rechtstreekse betalingen of slechts een deel daarvan konden ontvangen.
L'article 42, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1782/2003 dispose que la Commission définit les situations spéciales qui autorisent l'établissement de montants de référence pour les agriculteurs se trouvant dans des situations qui les ont empêchés de percevoir la totalité ou une partie des paiements directs durant la période de référence.

In dat geval kunnen de lidstaten na stap 5 aan de met olijfbomen beplante oppervlakte ook de eilanden van 100 m2 of meer toevoegen die bestaan uit landbouwgrond die in de referentieperiode geen recht op in bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 genoemde rechtstreekse betalingen heeft gegeven, met uitzondering van de voor blijvende teelten of als bosgrond gebruikte grond.
Dans ce cas, à l’issue de l’étape no 5, les États membres peuvent décider d’incorporer dans la surface oléicole les îles de plus de 100 m2 de terres agricoles qui n’ont pas donné droit, au cours de la période de référence, aux paiements directs dont la liste figure à l’annexe VI du règlement (CE) no 1782/2003, à l’exclusion des superficies occupées par des cultures permanentes et des forêts.

in de gevallen waarin een melkveehouder in de referentieperiode geen andere rechtstreekse betalingen heeft ontvangen:
dans le cas d'un producteur laitier n'ayant pas reçu d’autre paiement direct durant la période de référence:

c)in de gevallen waarin een melkveehouder in de referentieperiode geen andere rechtstreekse betalingen heeft ontvangen:
b)dans le cas d'un producteur laitier n'ayant pas reçu d’autre paiement direct durant la période de référence:

(3) In de referentieperiode 2000–2002 bestond er voor katoen geen rechtstreekse steun aan de producenten.
(3) Pendant la période de référence 2000–2002, il n’existait pas d’aide directe pour les producteurs de coton.

(3) In de referentieperiode 2000–2002 bestond er voor katoen geen rechtstreekse steun aan de producenten.
(3) Pendant la période de référence 2000–2002, il n'existait pas d'aide directe pour les producteurs de coton.