Vertaling van "referentieperiode 2002 zullen " (Nederlands → Frans) :

In beginsel zullen de landbouwers één bedrijfstoeslag ontvangen die is gebaseerd op een referentiebedrag dat de betrokken betalingen aan hen in een referentieperiode van 2000 tot en met 2002 omvat.
Les agriculteurs bénéficieront en principe de ce paiement unique par exploitation basé sur un montant de référence correspondant à la période de référence 2000/2002.

De landbouwers zullen één bedrijfstoeslag ontvangen die is gebaseerd op een referentiebedrag dat de betalingen voor akkerbouwgewassen, rundvlees (inclusief POSEI en eilanden in de Egeïsche Zee), melk en zuivelproducten, schapen en geiten, zetmeelaardappelen, zaaddragende leguminosen, rijst, zaaizaad en gedroogde voedergewassen in een referentieperiode van 2000 tot en met 2002 omvat.
Les agriculteurs recevront donc un paiement unique calculé sur la base d'un montant de référence englobant les paiements au titre des cultures arables, du bœuf et du veau (POSEI et îles de la mer Égée compris), du lait et des produits laitiers, des ovins et caprins, des pommes de terre féculières, des légumineuses à grains, du riz, des semences et des fourrages séchés pour la période de référence 2000-2002.

De cijfers met betrekking tot de referentieperiode 2002 zullen beschikbaar zijn vanaf oktober 2003.
Les chiffres pour la période de référence 2002 seront disponibles dès octobre 2003.