Het oriënterend debat ging over een reeks vragen die in het verslag van het voorzitterschap worden gesteld, namelijk: de rol die het Agentschap moet spelen in het kader van de beoordeling van dossiers en stoffen - met name wat de samenwerking tussen het Agentschap en de lidstaten betreft - alsook de conclusies die moeten worden getrokken uit de werkzaamheden betreffende de effectbeoordelingen van REACH.
Le débat d'orientation a porté sur toute une série de questions figurant dans le rapport de la Présidence, à savoir: le rôle à jouer par l'Agence dans le cadre de l'évaluation des dossiers et des substances - particulièrement en ce qui concerne la coopération entre l'Agence et les Etats membres - ainsi que les conclusions à tirer du travail sur les analyses d'impact de REACH.
