Vertaling van "oriënterend debat ging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oriënterend debat
débat d'orientation

openbaar oriënterend debat
débat public d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mei ging het oriënterend debat over het bereiken van milieuduurzaamheid door middel van de maximale duurzame opbrengst (MDO) en de integratie van milieuvoorschriften in het voorstel betreffende de basisbepalingen van het GVB.
En mai, le débat d'orientation a été axé sur la durabilité environnementale, assurée grâce au rendement maximal durable (RMD) et à l'intégration des exigences légales en matière d'environnement dans la proposition portant sur les dispositions de base de la PCP.

Het oriënterend debat ging over een reeks vragen die in het verslag van het voorzitterschap worden gesteld, namelijk: de rol die het Agentschap moet spelen in het kader van de beoordeling van dossiers en stoffen - met name wat de samenwerking tussen het Agentschap en de lidstaten betreft - alsook de conclusies die moeten worden getrokken uit de werkzaamheden betreffende de effectbeoordelingen van REACH.
Le débat d'orientation a porté sur toute une série de questions figurant dans le rapport de la Présidence, à savoir: le rôle à jouer par l'Agence dans le cadre de l'évaluation des dossiers et des substances - particulièrement en ce qui concerne la coopération entre l'Agence et les Etats membres - ainsi que les conclusions à tirer du travail sur les analyses d'impact de REACH.