Vertaling van "reeks houdt eveneens " (Nederlands → Frans) :

Een voorlaatste reeks artikelen houdt eveneens verband met het institutionele aspect.
Une avant-dernière série d'articles est également liée à l'aspect institutionnel.

Een migratie van deze nummers naar een andere reeks houdt eveneens in dat Mobistar opnieuw documenten (brochures, contracten, enz) moet herzien, SIM-kaarten opnieuw moet herprogrammeren, zijn eindgebruikers uitgebreid opnieuw moet inlichten, enz Een dergelijke situatie is niet in het belang van de eindgebruikers.
Une migration de ces numéros vers une autre série implique également que Mobistar doit à nouveau modifier des documents (brochures, contrats, etc.), reprogrammer des cartes SIM, informer ses utilisateurs finals dans le détail, etc. Une telle situation n'est pas dans l'intérêt des utilisateurs finals.

Aangezien andere variabelen dan M3 eveneens informatie kunnen leveren over toekomstige prijsontwikkelingen, is een gespreide benadering die een reeks indicatoren in aanmerking neemt en daarnaast rekening houdt met mogelijke alternatieve interpretaties van de beschikbare gegevens bevorderlijker voor krachtige monetaire-beleidsbeslissingen dan een benadering die uitsluitend gebaseerd is op M3.
Étant donné que des variables autres que la masse monétaire M3 nous informent également sur l'évolution future des prix, une approche diversifiée, faisant intervenir une série d'indicateurs et tenant compte d'interprétations alternatives de l'information disponible, est davantage susceptible de déboucher sur des décisions de politique monétaire robustes que la seule prise en compte de M3.