Vertaling van "reeks eenzijdige protectionistische maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Sommige Europese bedrijven vinden het noodzakelijk om de samenwerking en dialoog op dit terrein te verbeteren, om eenzijdig opgelegde protectionistische maatregelen te voorkomen in de context van een steeds sterkere mondiale concurrentie bij het promoten van eigen producten (met name in de media- en de filmwereld).
Certaines entreprises européennes considèrent qu’il est nécessaire d’améliorer la coopération et le dialogue dans ce domaine, afin d’éviter toute mesure protectionniste imposée unilatéralement, dans le contexte d’une concurrence mondiale de plus en plus forte en ce qui concerne la promotion des contenus propres (en particulier dans les médias et le cinéma).

In een antwoord op een schriftelijke vraag E-4200/09 van 25.8.2009 erkent de Commissie dat de Russische overheid vanaf eind 2008 een hele reeks protectionistische maatregelen hanteert.
Dans une réponse à une question écrite (E-4200/09 ) du 25 août 2009, la Commission reconnaît que les autorités russes appliquent depuis la fin 2008 toute une série de mesures protectionnistes.

In een antwoord op een schriftelijke vraag E-4200/09 van 25.8.2009 erkent de Commissie dat de Russische overheid vanaf eind 2008 een hele reeks protectionistische maatregelen hanteert.
Dans une réponse à une question écrite (E-4200/09) du 25 août 2009, la Commission reconnaît que les autorités russes appliquent depuis la fin 2008 toute une série de mesures protectionnistes.

De belangrijkste achterliggende reden van de sterk gedaalde bestellingen is een reeks eenzijdige protectionistische maatregelen waarmee Rusland de eigen producenten afschermt tegen internationale concurrentie.
Cette chute importante des commandes s'explique essentiellement par les mesures protectionnistes prises unilatéralement par la Russie pour protéger ses propres produits contre la concurrence internationale.

Met eenzijdige protectionistische maatregelen schermt Rusland de eigen producenten aldus af voor internationale concurrentie.
Par ces mesures protectionnistes unilatérales, la Russie cherche à protéger les producteurs nationaux de la concurrence internationale.

Rusland lijkt op de wereldwijde financiële en economische crisis te reageren met een reeks protectionistische maatregelen.
La Russie semble réagir à la crise financière et économique mondiale par une série de mesures protectionnistes.