Vertaling van "reeks amendementen betreft " (Nederlands → Frans) :

Een reeks amendementen betreft de uitvoering van de voornaamste maatregelen uit deze akkoorden en moeten in de voorliggende bijzondere wet worden ingevoegd.
Une série d'amendements sont l'exécution des principales mesures de ces accords et sont appelés à être insérés dans la loi spéciale en discussion.

Een hele reeks amendementen betreft de rechtstreekse verkiezing van de zes Brusselse leden van de Vlaamse Raad.
Parmi les amendements, une série concerne l'élection directe des six membres bruxellois du Vlaamse Raad.

Wat de overige wetsartikelen met betrekking tot het terugkeerbeleid betreft, verwijzen zij naar de ganse reeks amendementen die werden ingediend in het wetsontwerp tot omzetting van de Europese terugkeerrichtlijn (Parl. St. Kamer, 2011-2012, nrs. 53-1825/003, 53-1825/005 en 53-1825/009).
Pour ce qui est des autres articles de loi relatifs à la politique de retour, les auteurs renvoient à la série d'amendements qui ont été déposés au projet de loi transposant la directive européenne de retour (doc. Chambre, 2011-2012, n 53-1825/003, 53-1825/005 et 53-1825/009).

Wat de meer horizontale amendementen betreft, is de rapporteur van mening dat de uitvoering van Horizon 2020 via publiek-private partnerschappen op grond van artikel 187 open, transparant, effectief en efficiënt moet zijn, en een brede reeks belanghebbenden die op hun specifieke gebieden actief zijn, de gelegenheid moet bieden deel te nemen.
En ce qui concerne les amendements de nature horizontale, votre rapporteur est d'avis que la mise en œuvre d'"Horizon 2020" au travers de partenariats public-privé reposant sur l'article 187 devrait être ouverte, transparente, effective et efficiente, et permettre la participation d'un large éventail de parties prenantes actives dans leurs domaines spécifiques.

Wat de voorgestelde amendementen op de zevende richtlijn vennootschapsrecht betreft, is het onredelijk om een afzonderlijke reeks geconsolideerde jaarrekeningen te verlangen, aangezien de geconsolideerde jaarrekeningen in dit scenario zo goed als identiek zullen zijn aan de niet-verplichte individuele jaarrekeningen.
En ce qui concerne les propositions d’amendement de la septième directive sur le droit des sociétés, l’obligation d’établir des comptes consolidés n’a pas de réelle justification, car les comptes consolidés seraient, dans ce cas-ci, pratiquement identiques aux états financiers individuels facultatifs.

Een derde reeks amendementen van mijn hand betreft het aanbod aan taalcursussen en de toegankelijkheid daarvan in de respectieve lidstaten.
Une troisième série d’amendements signés de ma main concerne l’offre de cours de langues et leur accessibilité dans les différents États membres.