Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «reeds vaak werd besproken » (Néerlandais → Français) :

Dat is een echt probleem dat reeds vaak werd besproken met de Dienst Vreemdelingenzaken en de bevoegde politionele en gerechtelijke (nationale magistraat) overheid, zonder dat het tot een praktische oplossing is gekomen.

C'est une réelle difficulté soulevée à maintes reprises avec l'Office des étrangers et les autorités policières et judiciaires (magistrat national) compétentes sans qu'une solution pratique ait pu être dégagée.


Dat is een echt probleem dat reeds vaak werd besproken met de Dienst Vreemdelingenzaken en de bevoegde politionele en gerechtelijke (nationale magistraat) overheid, zonder dat het tot een praktische oplossing is gekomen.

C'est une réelle difficulté soulevée à maintes reprises avec l'Office des étrangers et les autorités policières et judiciaires (magistrat national) compétentes sans qu'une solution pratique ait pu être dégagée.


Spreker besluit dat de problematiek reeds uitvoerig werd besproken en dat de tijd nu niet rijp is om de aangenomen houding reeds te wijzigen.

L'intervenant affirme en conclusion que cette problématique a déjà fait l'objet d'une discussion détaillée et que le moment n'est pas encore venu de s'écarter de la position adoptée.


Huidig amendement neemt een voorstel over dat reeds gedeeltelijk werd besproken in de Kamer.

Le présent amendement reprend une proposition qui a déjà été examinée partiellement à la Chambre.


Huidig amendement neemt een voorstel over dat reeds gedeeltelijk werd besproken in de Kamer.

Le présent amendement reprend une proposition qui a déjà été examinée partiellement à la Chambre.


1. Hoe vaak werd deze applicatie dit jaar reeds gebruikt?

1. Combien de fois l'application a-t-elle déjà été activée cette année?


De toepassing telefoneert vervolgens automatisch naar nummers die je vooraf opgegeven hebt. Hoe vaak werd deze applicatie dit jaar reeds gebruikt?

L'application relaie automatiquement l'appel vers les numéros préalablement transmis.


Werd dit reeds besproken en welke concrete stappen zullen worden gezet of zijn in uitvoering voor de slachtoffers?

Cette demande a-t-elle déjà été examinée et quelles initiatives concrètes prendra-t-on ou met-on en œuvre en faveur des victimes?


5. Werd dit dossier reeds besproken in de federale regering?

5. Ce dossier a-t-il déjà été discuté au sein du gouvernement fédéral?


6. a) Werden er bij de reeds ingezette locomotieven bepaalde onvolkomenheden of kinderziektes vastgesteld? b) Zo ja, welke waren dat en hoe vaak werd dat al vastgesteld?

6. a) Certains anomalies ou problèmes de mise au point ont-ils été constatés sur les locomotives déjà en usage? b) Dans l'affirmative, de quelles défaillances s'agit-il et combien de fois ont-elles été constatées?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reeds vaak werd besproken' ->

Date index: 2021-03-25
w