Vertaling van "reeds uitzonderlijk zwaar " (Nederlands → Frans) :

Een inkomen uit arbeid wordt in België nu reeds uitzonderlijk zwaar belast.
Les revenus du travail sont déjà particulièrement taxés en Belgique.

E. overwegende dat veiligheid op zee een hoogdringende kwestie is geworden met name met betrekking tot de Oostzee waar het olievervoer met tankers snel toeneemt; overwegende ook dat de Oostzee reeds zwaar vervuild is en dat zij door haar ligging als ingesloten zee uitzonderlijk bedreigd is,
E. considérant que la sécurité maritime a acquis une importance prioritaire, notamment en ce qui concerne la mer Baltique, où le transport par des pétroliers s'accroît à un rythme rapide; considérant que la mer Baltique est déjà fortement polluée, et que son statut de mer intérieure la rend particulièrement fragile,

E. overwegende dat veiligheid op zee een hoogdringende kwestie is geworden met name met betrekking tot de Baltische Zee waar het olievervoer met tankers snel toeneemt; overwegende ook dat de Baltische Zee reeds zwaar vervuild is en dat zij door haar ligging als ingesloten zee uitzonderlijk bedreigd is,
E. considérant que la sécurité maritime a acquis une importance prioritaire, notamment en ce qui concerne la mer Baltique, où le transport par des pétroliers s'accroît à un rythme rapide; que la mer Baltique est déjà fortement polluée et que son statut de mer intérieure la fragilise tout particulièrement,

G. overwegende dat veiligheid op zee een hoogdringende kwestie is geworden met name met betrekking tot de Baltische Zee waar het olievervoer met tankers snel toeneemt; overwegende ook dat de Baltische Zee reeds zwaar vervuild is en dat zij door haar ligging als ingesloten zee uitzonderlijk bedreigd is,
G. considérant que la sécurité maritime a acquis une importance prioritaire, notamment en ce qui concerne la mer Baltique où le transport par des pétroliers s'accroît à un rythme rapide; la mer Baltique est déjà fortement polluée et son statut de mer intérieure la fragilise tout particulièrement,