Vertaling van "ingesloten zee uitzonderlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingesloten zee
mer fermée

half-ingesloten zee
mer semi-fermée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat de Adriatische Zee, vanwege het feit dat zij half-ingesloten is, bijzonder kwetsbaar is voor verontreiniging en dat zij uitzonderlijke hydrografische kenmerken vertoont, zoals het aanzienlijke verschil tussen de diepten en de kustlijnen in het noorden en het zuiden van de regio; overwegende dat de visbestanden door alle kuststaten worden gedeeld, waardoor het vermogen van de vispopulaties om zichzelf te herstellen voortdurend onder druk staat; overwegende dat in het kader van de toekomstige raamverordening voor technische maatregelen in het hervormde GVB, regionale maatregelen moeten worden ontwikkeld die zijn afgestemd op de specifieke kenmerken en de mariene rijkdommen van het gebied en op de visserij die er wordt beoefend;
H. considérant que l'Adriatique est une mer semi-fermée, ce qui l'expose particulièrement à la pollution, et qu'elle présente des caractéristiques hydrographiques particulières, notamment une profondeur et un profil côtier qui varient grandement entre le nord et le sud de la région; considérant que les stocks halieutiques sont répartis entre tous les États côtiers, et que leur renouvellement se trouve donc menacé; considérant que les dispositions du futur règlement-cadre portant mesures techniques relatives à la PCP réformée devront être conçues sur mesure pour chaque région et spécialement adaptées à ses spécificités ainsi qu'à celles de ses ressources marines et de la pêche;

E. overwegende dat veiligheid op zee een hoogdringende kwestie is geworden met name met betrekking tot de Baltische Zee waar het olievervoer met tankers snel toeneemt; overwegende ook dat de Baltische Zee reeds zwaar vervuild is en dat zij door haar ligging als ingesloten zee uitzonderlijk bedreigd is,
E. considérant que la sécurité maritime a acquis une importance prioritaire, notamment en ce qui concerne la mer Baltique, où le transport par des pétroliers s'accroît à un rythme rapide; que la mer Baltique est déjà fortement polluée et que son statut de mer intérieure la fragilise tout particulièrement,

G. overwegende dat veiligheid op zee een hoogdringende kwestie is geworden met name met betrekking tot de Baltische Zee waar het olievervoer met tankers snel toeneemt; overwegende ook dat de Baltische Zee reeds zwaar vervuild is en dat zij door haar ligging als ingesloten zee uitzonderlijk bedreigd is,
G. considérant que la sécurité maritime a acquis une importance prioritaire, notamment en ce qui concerne la mer Baltique où le transport par des pétroliers s'accroît à un rythme rapide; la mer Baltique est déjà fortement polluée et son statut de mer intérieure la fragilise tout particulièrement,

E. overwegende dat veiligheid op zee een hoogdringende kwestie is geworden met name met betrekking tot de Oostzee waar het olievervoer met tankers snel toeneemt; overwegende ook dat de Oostzee reeds zwaar vervuild is en dat zij door haar ligging als ingesloten zee uitzonderlijk bedreigd is,
E. considérant que la sécurité maritime a acquis une importance prioritaire, notamment en ce qui concerne la mer Baltique, où le transport par des pétroliers s'accroît à un rythme rapide; considérant que la mer Baltique est déjà fortement polluée, et que son statut de mer intérieure la rend particulièrement fragile,