De uitvoering van dit koninklijk besluit werd echter reeds tweemaal verdaagd (het koninklijk besluit van 4 augustus 1999 verschoof de uitvoeringsdatum naar 1 januari 2000, het koninklijk besluit van 15 december 1999 verschoof de uitvoeringsdatum naar 1 januari 2001).
La mise en oeuvre de cet arrêté royal a cependant déjà été reportée à deux reprises (l'exécution ayant été reportée au 1er janvier 2000 par arrêté royal du 4 août 1999 et au 1er janvier 2001 par arrêté royal du 15 décembre 1999).
