Vertaling van "reeds actief gezocht " (Nederlands → Frans) :

3. Wordt er in België reeds actief gezocht op sociale media naar profielen die gelinkt zijn met IS of andere terreurorganisaties? a) Zo ja, wat gebeurt daar dan momenteel mee?
3. Les profils liés à l'EI ou à d'autres organisations terroristes sur les réseaux sociaux font-ils déjà l'objet d'une traque active en Belgique? a) Dans l'affirmative, quel sort leur est actuellement réservé?

In gebieden waar SelectaDNA reeds werd toegepast wordt er door de politie bij aanhoudingen en opsporingen actief naar SelectaDNA gezocht.
Dans les domaines où le SelectaDNA a déjà été utilisé, la police le recherche activement lors d’arrestations et de recherches.

Bij de aanvaarding van deze toezegging merkte DG Concurrentie op dat een groot aantal klanten binnen en buiten Denemarken in het verleden reeds actief naar alternatieve bevoorradingsbronnen hebben gezocht en dat nog steeds doen.
En acceptant cet engagement, la DG Concurrence avait à l'esprit qu'un nombre important de clients au Danemark et à l'étranger recherchaient et recherchent encore aujourd'hui activement d'autres sources d'approvisionnement.