Vertaling van "redenering geldt uiteraard " (Nederlands → Frans) :

Dezelfde redenering geldt uiteraard ook voor de RSZ en voor de socialezekerheidskassen.
Bien entendu, le même raisonnement s'applique aussi à l'ONSS et aux caisses de sécurité sociale.

Dezelfde redenering geldt uiteraard ook voor de RSZ en voor de sociale zekerheidskassen.
Bien entendu, le même raisonnement s'applique aussi à l'ONSS et aux caisses de sécurité sociale.

Om die reden vallen gokdiensten uitdrukkelijk niet onder de Dienstenrichtlijn, ook al geldt de vrijheid van dienstverrichting volgens artikel 56 VWEU uiteraard ook voor kansspelen.
C’est pourquoi ils sont explicitement exclus de la directive relative aux services, même si la libre prestation de services garantie par l’article 56 du TFUE est également applicable aux jeux d’argent et de hasard.