De sterke punten van de Unie - vrede, vrijheid, democratie en het rechtsstaatbeginsel - oefenden zo’n grote aantrekkingskracht op deze landen uit dat zij uiteindelijk lid van de Europese Unie zijn geworden.
Sa puissance émanant de la paix, de la liberté, de la démocratie et de l’État de droit était ce qui attirait ces pays, si bien qu’ils en sont finalement devenus membres.