De werking van de vier rechtsinstrumenten werd geëvalueerd vanuit de optiek van de specifieke doelstellingen ervan, die verband houden met de bescherming van zowel de volksgezondheid als het milieu in de context van de interne markt.
Cette évaluation porte sur quatre instruments juridiques et concerne plus particulièrement leurs objectifs spécifiques, qui sont liés à la protection de la santé publique et de l'environnement dans le cadre du marché intérieur.
