Vertaling van "recht op betaald jaarlijks vakantieverlof waarvan de minimumduur vierentwintig werkdagen " (Nederlands → Frans) :

De werknemers hebben recht op betaald jaarlijks vakantieverlof waarvan de minimumduur gelijkwaardig is aan zesentwintig werkdagen voor volledige prestaties in een dagdienst.
Les travailleurs ont droit à un congé annuel de vacances payé dont la durée minimale est équivalente à vingt-six jours ouvrables pour des prestations complètes en service de jour.

Art. 18. De werknemers hebben recht op betaald jaarlijks vakantieverlof waarvan de minimumduur gelijkwaardig is aan zesentwintig werkdagen voor volledige prestaties in een dagdienst.
Art. 18. Les travailleurs ont droit à un congé annuel de vacances payé dont la durée minimale est équivalente à vingt-six jours ouvrables pour des prestations complètes en service de jour.

Art. 9. De werknemers hebben recht op betaald jaarlijks vakantieverlof waarvan de minimumduur vierentwintig werkdagen voor volledige prestaties bedraagt.
Art. 9. Les travailleurs ont droit à un congé annuel de vacances payé dont la durée minimale est de vingt-quatre jours ouvrables pour des prestations complètes.

Art. 17. De gouverneur heeft recht op een jaarlijks vakantieverlof waarvan de duur op 30 werkdagen wordt bepaald.
Art. 17. Le gouverneur a droit à un congé annuel de vacances dont la durée est fixée à 30 jours ouvrables.

Art. 186. De ambtenaar heeft recht op jaarlijks vakantieverlof waarvan de duur is vastgesteld op tweeëndertig werkdagen.
Art. 186. L'agent a droit à un congé annuel de vacances dont la durée est fixée à trente-deux jours ouvrables.

Art. 184. De ambtenaar heeft recht op jaarlijks vakantieverlof waarvan de duur is vastgesteld op tweeëndertig werkdagen.
Art. 184. L'agent a droit à un congé annuel de vacances dont la durée est fixée à trente-deux jours ouvrables.