Traduction de «recente uitspraak lijkt » (Néerlandais → Français) :

Gezien de recente uitspraak lijkt het nog te vroeg om over de opvolging concrete uitspraken te doen.
Vu la prononciation récente, il semble encore être trop tôt pour s'exprimer concrètement sur le suivi.

Sterker nog, de recente prejudiciële uitspraak van het Gerechtshof ten gunste van de zaak voor constructief ontslag die was voorgelegd door een verzorger in het Verenigd Koninkrijk, lijkt aan te geven dat het Gerechtshof in dezelfde richting denkt.
La Cour de justice semble d'ailleurs partager cet avis, comme l'indique son arrêt récemment rendu en faveur d'un licenciement constructif à la suite d'une plainte déposée par un aidant du Royaume-Uni.

Een recente uitspraak van het hof van beroep te Gent (21 december 1995) lijkt hier verandering in te brengen.
Une récente décision de la cour d'appel de Gand (21 décembre 1995) semble modifier cette pratique.