Traduction de «recente cijfers vanaf » (Néerlandais → Français) :

2. Is het mogelijk de meest recente cijfers (vanaf april) te bezorgen?
2. Serait-il possible de nous fournir les chiffres les plus récents (à partir d'avril)?

Voor de meest recente cijfers kan ik u dan ook doorverwijzen naar het statistisch verslag 2012 van de Nationale Bank waarin u tevens de nodige gegevens terugvindt betreffende de collectieve schuldenregeling, ondermeer het aantal berichten van toelaatbaarheid per arrondissement (weliswaar enkel voor 2012), de evolutie van het aantal berichten van toelaatbaarheid vanaf 2008, enz.
Pour connaître les chiffres les plus récents, je peux dès lors vous renvoyer au Rapport statistique 2012 de la Banque Nationale, dans lequel vous retrouverez également les données nécessaires concernant le règlement collectif de dettes, notamment le nombre d'avis d'admissibilité par arrondissement (certes seulement pour 2012), l'évolution du nombre d'avis d'admissibilité depuis 2008, etc.

2. a) Zou u mij een overzicht kunnen geven van de stiptheidscijfers op de lijn Turnhout-Binche vanaf januari 2015 tot zo recent mogelijk? b) Zou u deze cijfers kunnen opsplitsen voor treinen tijdens en buiten de spits?
2. a) Pourriez-vous me présenter les statistiques de ponctualité relatives à la ligne Turnhout-Binche de janvier 2015 jusqu'aux dernières statistiques disponibles? b) Pourriez-vous répartir ces chiffres en fonction du moment où les trains circulaient : pendant et en dehors des heures de pointe?

1. a) Beschikt u over recente cijfers met betrekking tot uitgevoerde wegcontroles in de voorbije jaren opgesplitst per jaar vanaf 2007? b) Welk aandeel van transporteurs bleek hierbij in overtreding, opgesplitst naar de aard van de overtreding en de herkomst van de transporteur?
1. a) Disposez-vous de chiffres récents sur les contrôles routiers réalisés annuellement depuis 2007? b) Pourriez-vous indiquer quelle proportion des transporteurs était en infraction, en ventilant ce chiffre en fonction de la nature de l'infraction et de l'origine du transporteur?

1. Hoeveel beslissingen ter behandeling in een ziekenhuis zijn er in de loop van de jongste vijf jaar (vanaf 2000 en meest recente cijfers) genomen per vredegerecht?
1. Combien de décisions relatives à un traitement dans un hôpital ont-elles été prises par justice de paix au cours des cinq dernières années (à partir de 2000 et chiffres les plus récents)?

2. Hoeveel beslissingen ter verpleging in een gezin zijn er in de loop van de jongste vijf jaar (vanaf 2000 en meest recente cijfers) genomen per vredegerecht?
2. Combien de décisions relatives aux soins en milieu familial ont-elles été prises par justice de paix au cours des cinq dernières années (à partir de 2000 et selon les chiffres les plus récents)?

2. Zo ja, kan u recente cijfers (bij voorkeur de evolutie vanaf 1993) meedelen betreffende het aantal artsen, erkend door het ministerie van Volksgezondheid: a) opgesplitst per provincie; b) opgesplitst in huisartsen en specialisten?
Sont-elles disponibles? 2. Dans l'affirmative, pouvez-vous me communiquer les chiffres récents (de préférence leur évolution depuis 1993) relatifs au nombre de médecins reconnus par le ministère de la Santé publique, avec une ventilation a) par province; b) entre généralistes et spécialistes?

3. Hoeveel beroepsprocedures zijn er geweest per vredegerecht in de loop van de jongste vijf jaar (vanaf 2000 en meest recente cijfers)?
3. Combien de procédures d'appel ont-elles été intentées par justice de paix au cours des cinq dernières années (à partir de 2000 et chiffres les plus récents)?

2. Zo ja, kan u recente RIZIV-cijfers (bij voorkeur de evolutie vanaf 1993) meedelen betreffende het aantal artsen: a) opgesplitst per provincie; b) opgesplitst in huisartsen en specialisten; c) opgesplitst naargelang de al of niet toetreding tot de conventie artsen-ziekenfondsen?
Sont-elles disponibles? 2. Dans l'affirmative, pouvez-vous me communiquer les chiffres récents de l'INAMI (de préférence leur évolution depuis 1993) relatifs au nombre de médecins, avec une ventilation a) par province; b) entre généralistes et spécialistes; c) selon qu'ils adhèrent ou non à la convention médico-mutualiste?