Vertaling van "recente beroering heeft " (Nederlands → Frans) :

De recente beroering heeft echter duidelijk de interconnectiviteit en globalisering van financiële markten aangetoond.
L’agitation récente a, cependant, clairement démontré l’inter-connectivité et la mondialisation des marchés financiers.

De recente beroering op de financiële markten heeft duidelijk gemaakt dat deze markten door een voortschrijdende vervlochtenheid en globalisering worden gekenmerkt.
Les récentes turbulences sur les marchés financiers ont clairement démontré qu’ils étaient de plus en plus interdépendants et mondialisés.

De recente beroering na de verhoging van de olieprijzen laat zien dat de Gemeenschap een samenhangend fiscaal beleid nodig heeft.
Les récentes turbulences ayant suivi l'augmentation des prix du pétrole ont montré la nécessité d'une politique cohérente en ce qui concerne la taxation des produits énergétiques.