Vertaling van "recent een onbemande helikopter ingezet " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een recent bezoek aan Veurne heeft de eerste minister toegezegd dat de helikopters van de luchtmachtbasis in Koksijde ingezet kunnen worden ter ondersteuning van de politie bij de achtervolging van criminelen.
Au cours d'une récente visite effectuée à Veurne, le premier ministre a reconnu que des hélicoptères de la base de la force aérienne de Coxyde peuvent être utilisés pour appuyer la police dans la poursuite de criminels.

De opmerking van de Belgian Trauma Society dat het verhogen van het aantal Mug-teams op de grond ­ zoals in de recente programmatie gebeurd is ­ niet veel zin heeft en dat beter helikopters waren ingezet vergt nuancering.
La remarque formulée par la Belgian Trauma Society sur l'augmentation du nombre d'équipes SMUR au sol ­ comme proposée dans la programmation récente ­ n'a pas beaucoup de sens et il convient de nuancer la remarque selon laquelle il vaudrait mieux utiliser des hélicoptères.

In Nederland heeft spoorbeheerder ProRail recent een onbemande helikopter ingezet om na te gaan of dat een oplossing kan zijn voor de inspectie van de wissels.
Aux Pays-Bas, le gestionnaire du rail ProRail a récemment utilisé un hélicoptère sans pilote afin de voir si cela peut résoudre le problème de l'inspection des aiguillages.

In april 2008 werd aangekondigd dat nog twee bijkomende middelen ingezet zouden worden, namelijk een helikopter gehuurd door de FOD Leefmilieu, en de B-Hunter, een onbemand vliegtuig van Defensie. 1. Worden behalve het vermelde vliegtuig, de helikopter en de B-Hunter nog middelen ingezet?
En avril 2008, il a été annoncé que deux nouveaux moyens allaient être mis en oeuvre dans ce cadre, à savoir un hélicoptère loué par le SPF Environnement, et le B-Hunter, un drone de la Défense. 1. Outre l'avion, l'hélicoptère et le drone mentionnés, d'autres moyens sont-ils déployés ?