Traduction de «reach hebben behandeld » (Néerlandais → Français) :

In de nieuwe voorstellen van de Commissie zijn diverse standpunten opgenomen die door de Commissie industrie, onderzoek en energie en in de Commissie interne markt en consumentenbescherming naar voren waren gebracht, twee van de commissies die REACH hebben behandeld.
La nouvelle proposition de la Commission reprend plusieurs des points de vue formulés par les commissions de l’industrie et du marché intérieur, deux des commissions qui se sont penchées sur le dossier.

Ook de stemlijst zal kort zijn. Het is deze keer niet veel werk en de lijst zal slechts twee pagina’s beslaan. Dat is een record voor REACH, als we terugdenken aan de 5000 amendementen die we tijdens de eerste lezing hebben behandeld.
Même la liste de vote sera brève - il n’y a pas grand-chose à faire, deux pages seulement, constituant un bilan pour REACH, par rapport aux quelques 5 000 amendements qui ont été examinés en première lecture.

– Voorzitter, REACH is een van de belangrijkste, meest omvangrijke en ook meest complexe stukken wetgeving die we de laatste tijd hier in dit Parlement behandeld hebben.
- (NL) Monsieur le Président, REACH est l’un des actes législatifs les plus importants, complets et complexes ayant fait l’objet d’un débat au sein de cette Assemblée ces dernières années.