Vertaling van "rapporteur is verheugd met dit soort modellen omdat " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur is verheugd met dit soort modellen omdat ze duidelijk maken wat het potentieel van de nieuwe instrumenten voor de financieringsperiode 2014-202 is.
Votre rapporteur salue la mise en place de modèles de ce type, qui montrent bien la portée potentielle des instruments pour la période de financement 2014-2020.

De rapporteur is verheugd over de inspanningen gericht op de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, omdat daarmee de afhankelijkheid van de EU van olie geleidelijk wordt verkleind.
La rapporteure pour avis salue la volonté de déployer des infrastructures pour carburants de substitution et ainsi de réduire de plus en plus la dépendance de l'Union à l'égard du pétrole.

De rapporteur is verheugd over de kerngedachte van het groenboek van de Europese Commissie, omdat daarin de eendimensionale discussie over connected TV breder wordt getrokken naar alle sectoren en aan elkaar gekoppelde mediadiensten langs de waardeketens van geconvergeerde audiovisuele markten.
Elle salue fondamentalement le livre vert de la Commission européenne, car celui-ci part d'une discussion unidimensionnelle sur la télévision connectée pour arriver à une considération plus large de tous les secteurs et à l'intégration tout au long de la chaîne de valeur dans des marchés audiovisuels convergents.

De rapporteur is verheugd over de aanpassing van Richtlijn 90(/314/EEG (pakketreizen), vooral omdat de onlinehandel moet worden geregeld.
Votre rapporteur se félicite de la révision de la directive 90/314/CEE sur les voyages, vacances et circuits à forfait afin de tenir compte du commerce en ligne.

De rapporteur is verheugd over de uitbreiding van de overeenkomst omdat hij meent dat zowel Roemenië en Bulgarije, enerzijds, als de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, veel kunnen winnen in het kader van een uitgebreid Europa dat een economisch beleid bevordert dat groei en tewerkstelling nastreeft, niet alleen in de EU maar ook in de aangrenzende landen.
Votre rapporteur se réjouit de l'extension de l'accord car il est convaincu que tant la Roumanie et la Bulgarie, d'une part, que la Confédération suisse, d'autre part, auraient beaucoup à gagner, dans le cadre d'une Europe élargie, à promouvoir des politiques économiques axées sur la croissance et l'emploi, non seulement à l'intérieur de l'UE mais aussi dans les pays voisins.