Vertaling van "rapporteur graag wil gelukwensen " (Nederlands → Frans) :

Dit verslag vormt een goede leidraad voor wetsvoorstellen, en met die prestatie wil ik de rapporteur graag gelukwensen.
Ce rapport fournit une bonne orientation aux propositions législatives et je félicite le rapporteur pour cela.

– (PT) Ik wil de rapporteur graag gelukwensen met haar uitstekende werk.
– (PT) Madame la Présidente, je félicite la rapporteure pour l’excellent travail qu’elle a réalisé.

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega’s, het verslag-Castex is heel belangrijk voor de toekomst van Europa en ik zou mevrouw de rapporteur graag willen gelukwensen met de inhoud.
– (RO) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport Castex revêt une très grande importance pour l'avenir de l'Europe. Je tiens à féliciter Madame le rapporteur pour ce document.

Dat is bijna allemaal in dit verslag terug te vinden, reden waarom ik de rapporteur graag wil gelukwensen.
Ces points ont, dans une large mesure, été intégrés au rapport et je félicite dès lors le rapporteur.

Graag dank ik het Parlement voor zijn steun en met name Birgit Sippel voor haar werkzaamheden als rapporteur.
Je tiens à remercier le Parlement de son soutien, et notamment Mme Birgit Sippel pour le travail qu'elle a accompli en qualité de rapporteur.

– (BG) Ik wil de rapporteur graag gelukwensen met dit uitstekende resultaat.
– (BG) Je tiens à féliciter le rapporteur pour cet excellent résultat.