Vertaling van "rapporten van centcom hebben opgemerkt " (Nederlands → Frans) :

Recente rapporten van CENTCOM hebben opgemerkt dat 11% van de Amerikaanse sorties zijn gevlogen door A-10's en dat een breed scala van aanvallen op tanks en gepantserde voertuigen hebben plaatsgevonden.
D'après des rapports récents du CENTCOM, 11% des sorties américaines sont effectuées avec des avions A-10 et une grande variété d'attaques de tanks et de véhicules blindés ont été menées.

In het algemeen moet worden opgemerkt dat in het overgrote deel van de nationale rapporten (met name in de rapporten uit de regio's die het hardst zouden worden getroffen) niet is beoordeeld welk effect een eventuele verlaging van de vraag zou hebben (van industriële afnemers of gasgestookte elektriciteitscentrales) die het gevolg is van prijsstijgingen door een verstoring van de voorziening.
D’une manière générale, les effets d'une éventuelle réduction de la demande (de la part des clients industriels ou potentiellement des centrales électriques au gaz) qui résulterait des hausses de prix en cas de rupture d’approvisionnement n'ont pas été évalués dans la grande majorité des rapports nationaux, notamment dans les régions les plus touchées.

U zal evenwel hebben opgemerkt dat de vrijstellingscategorieën waarin de RIA-wet voorziet dicht aanleunen bij de in het koninklijk besluit van 20 september 2012 bepaalde categorieën. b) Indien u een gedetailleerde evaluatie van de implementering van de DOEB wenst, kunt u de verslagen van de ICDO (Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling) of de federale rapporten inzake duurzame ontwikkeling van het Federaal Planbureau raadplegen, dat het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling evalueert.
Vous aurez toutefois noté que les catégories de dispense prévue par la loi créant l'AIR sont très proches de celles prévues par l'arrêté royal du 20 septembre 2012. b) Si vous souhaitez une évaluation détaillée de la mise en oeuvre de l'EIDD, vous pouvez vous référer aux rapports de la CIDD (Commission interdépartementale pour le développement durable) ou aux Rapports fédéraux Développement Durable du Bureau fédéral du Plan qui évalue la politique fédérale de développement durable.