Traduction de «nationaal strategisch rapport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal strategisch referentiekader | NSR [Abbr.]
cadre de référence stratégique national | CRSN [Abbr.]

nationaal rapport over de naleving
rapport national de conformité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegen 15 september 2008 moeten de lidstaten een Nationaal Strategisch Rapport over de sociale bescherming en de sociale insluiting opmaken.
Pour le 15 septembre 2008, les États membres doivent établir un Rapport national stratégique sur la protection sociale et l'inclusion sociale.

Het Belgisch nationaal strategisch rapport voor sociale bescherming en sociale insluiting 2008-2010 werd door de Federale regering goedgekeurd op de ministerraad van 3 oktober 2008, en op dezelfde dag aan de Europese Commissie bezorgd.
Le rapport stratégique national belge pour la protection sociale et l’inclusion sociale 2008-2010 a été approuvé par le gouvernement fédéral lors du Conseil des ministres du 3 octobre 2008 et transmis le même jour à la Commission européenne.

9. Zoals hierboven aangegeven lag de finaliteit van de studie in de ontwikkeling van indicatoren die toelaten de omvang van problematische schuldsituaties vast te stellen en hun evolutie op te volgen, dit in het kader van een globale monitoring van de problematiek van armoede en sociale uitsluiting, zoals die in het kader van het Nationaal Actieplan Sociale inclusie, en het Strategisch Rapport Sociale Bescherming en Sociale Inclusie waarvan het NAPincl. deel uitmaakt, voorzien is.
9.Comme il a été précisé, l'objectif de l'étude était l'élaboration d'indicateurs permettant de déterminer l'ampleur de situations d'endettement problématiques et de suivre leur évolution, dans le cadre d'un monitoring global de la problématique de la pauvreté et de l'exclusion sociale, tel qu'il est prévu dans le cadre du Plan d'action national Inclusion sociale et du Rapport stratégique Protection sociale et Inclusion sociale dont le PANincl. fait partie.

Het Belgisch Platform tegen armoede en sociale uitsluiting EU2020 vormt het centrale overlegorgaan voor de voorbereiding en opvolging van de Europese en Belgische beleid op gebied van de strijd tegen de armoede en sociale uitsluiting Het staat in functie van de opmaak en opvolging van het Nationaal Hervormingsprogramma en de strategische rapportering in het kader van de versterkte Open Methode van Coördinatie (luik sociale insluiting).
La Plateforme belge contre la pauvreté et l'exclusion sociale EU2020 constitue l'organe de concertation central pour la préparation et le suivi des politiques européennes et belges dans le domaine de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. Et ce, en vue de la rédaction et du suivi du Plan national de Réforme et du rapportage stratégique dans le cadre de la Méthode ouverte de coordination renforcée (volet inclusion sociale).