Vertaling van "rang 28 eerstaanwezend " (Nederlands → Frans) :

2. Ik wens eerst de aandacht van het geachte lid erop te vestigen dat de graad van verificateur (rang 24) werd vervangen door deze van eerstaanwezend verificateur (rang 28) zodat deze graad tot dezelfde rang behoort als deze van programmeringsanalist.
2. Je souhaite tout d'abord attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que le grade de vérificateur (rang 24) a été remplacé par le grade de vérificateur principal (rang 28), de telle manière que ce grade appartient désormais au même rang que celui d'analyste de programmation.

9° met de graad van vertaler (rang 26), eerstaanwezend vertaler (rang 27) en hoofdvertaler (rang 28), worden titularis van de graad van assistent;
9° du grade de traducteur (rang 26), traducteur principal (rang 27) et traducteur-chef (rang 28) deviennent titulaires du grade d'assistant;

10° met de graad van medische secretaris (rang 26), eerstaanwezend medische secretaris (rang 27) en hoofd medische secretaris (rang 28) worden titularis van de graad van assistent;
10° du grade de secrétaire médical (rang 26), secrétaire médical principal (rang 27) et secrétaire médical en chef (rang 28) deviennent titulaires du grade d'assistant;

1° In § 1, worden de vermeldingen « - in rang 26 : controle-assistent » en « - in rang 28 : eerstaanwezend controle-assistent » geschrapt;
1° Au § 1, les mentions « - au rang 26 : assistant contrôleur » et « au rang 28 : assistant contrôleur principal » sont supprimées;

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die krachtens § 1 ambtshalve benoemd worden tot de graad van technisch assistent (rang 26), worden de in aanmerking komende diensten die verricht zijn in de graden van scheikundige (rang 22), technisch adjunct (rang 23), scheikundige (rang 26), eerstaanwezend scheikundige (rang 27), mijnmeter (rang 22), mijnmeter eerste klasse (rang 24), mijnmeter (rang 26), mijnmeter eerste klasse (rang 28), controleur der springstoffen (rang 22), hoofdcontroleur der springstoffen (rang 24), controleur der springstoffen (rang 26) en hoofdcontroleur der springstoffen (rang 28) geacht verricht te zijn in de graad van technisch assistent (rang 26).
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés d'office au grade de assistant technique (rang 26), en vertu du § 1, les services admissibles prestés dans les grades de chimiste (rang 22), d'adjoint technique (rang 23), de chimiste (rang 26), de chimiste principal (rang 27), de géomètre des mines (rang 22), de géomètre des mines de première classe (rang 24), de géomètre des mines (rang 26), de géomètre des mines de première classe (rang 28), de contrôleur des explosifs (rang 22), de contrôleur en chef des explosifs (rang 24), de contrôleur des explosifs (rang 26) et de contrôleur en chef des explosifs (rang 28) sont censés avoir été accomplis dans le grade d'assistant technique (rang 26).

in rang 28 :eerstaanwezend maatschappelijk assistent eerstaanwezend vertaler eerstaanwezend directiesecretaris programmeringsanalist eerstaanwezend boekhouder
- au rang 28 : assistant social principal traducteur principal secrétaire de direction principal analyste de programmation comptable principal

1. a) Lijst vermeldende de provincies waar de woonplaatsen gelegen zijn van de verificateurs en de eerstaanwezend verificateurs gehecht aan de administratieve standplaats Brussel en toegewezen aan de kantoren gevestigd in de Regentschapsstraat 54, evenals de datum van hun aankomst te Brussel Toestand op 1 oktober 1998 Voor tabel zie bulletin blz. 23291 1. b) Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van verificateur (rang 26) in de sector der registratie en domeinen, afgesloten na 1990 Voor tabel zie bulletin blz. 23293 Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van eerstaanwezend verificateur (rang 28) in de sector der registratie en domeinen, afgesloten na 1990 Voor tabel zie bulletin blz. 23293 De ambtenaren, laureaten van de examens van eerstaanwezend verificateur, worden in principe in deze graad benoemd in hun kantoor van aanhechting.
1. a) Liste mentionnant les provinces où sont situés les lieux du domicile des vérificateurs et des vérificateurs principaux attachés à la résidence administrative de Bruxelles et affectés dans les bureaux situés rue de la Régence, 54 ainsi que la date de leur arrivée à Bruxelles Situation au 1er octobre 1998 Voir tableau dans le bulletin page 23291 1. b) Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur (rang 26) dans le secteur de l'enregistrement et des domaines, clôturés après 1990 Voir tableau dans le bulletin page 23293 Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur principal (rang 28) dans le secteur de l'enregistrement et des domaines, clôturés après 1990 Voir tableau dans le bulletin page 23293 Les agents, lauréats des examens de vérificateur principal, sont nommés dans ce grade, en principe, dans leur bureau d'attache.

Indien het geachte lid het wenst, kan deze informatie met betrekking tot de ambtenaren geaffecteerd binnen het ressort van een welbepaalde gewestelijke directie hem eventueel rechtstreeks bezorgd worden. d) Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van verificateur (rang 26) in de sector der Registratie en Domeinen, afgesloten na 1990: Voor tabel zie bulletin blz. 21633 Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van eerstaanwezend verificateur (rang 28) in de sector der Registratie en Domeinen, afgesloten na 1990: Voor tabel zie bulletin blz. 21633 De ambtenaren, laureaten van de examens van eerstaanwezend verificateur, worden in principe in deze graad benoemd in hun kantoor van aanhechting.
Si l'honorable membre le désire, ces informations relatives à des agents affectés dans le ressort d'une direction régionale déterminée peuvent éventuellement lui être transmises directement. d) Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur (rang 26) dans le secteur de l'Enregistrement et des Domaines, clôturés après 1990: Voir tableau dans le bulletin page 21633 Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur principal (rang 28) dans le secteur de l'Enregistrement et des Domaines, clôturés après 1990: Voir tableau dans le bulletin page 21633 Les agents, lauréats des examens de vérificateur principal, sont nommés dans ce grade, en principe, dans leur bureau d'attache.

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de gezondheidscontroleurs (rang 26) en de eerstaanwezend gezondheidscontroleurs (rang 28) te werk gesteld zijn in de buitendiensten van het departement en dat bijgevolg de wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, niet van toepassing zijn.
J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que les contrôleurs sanitaires (rang 26) et les contrôleurs sanitaires principaux (rang 28) sont occupés dans les services extérieurs du département et que les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, ne sont, dès lors, pas d'application.

Op 4 september 2001 schreef het ministerie van Financiën instructie Co.87.1/5 036 uit, aangaande de " Selectie voor verhoging tot de graad van eerstaanwezend verificateur (Rang 28 -Sector Taxatie)" .
Le 4 septembre 2001, le ministère des Finances a rédigé l'instruction Co.87.1/5 036, relative à la " Sélection pour avancement au grade de vérificateur principal (Rang 28 - Secteur Taxation)" .