Vertaling van "rang 13 mogen " (Nederlands → Frans) :

« Andere ambtenaren van ten minste rang 13 mogen aangewezen worden als plaatsvervangers van de in het tweede lid, 1°, bedoelde ambtenaren volgens de procedure die wordt gebruikt voor het aanwijzen van de gewone leden».
« D'autres fonctionnaires du rang 13 au moins peuvent être désignés comme suppléants des fonctionnaires visés à l'alinéa 2, 1° selon la procédure dont il est fait usage pour la désignation des membres effectifs».

Bij belet en mits de voorzitter ermede instemt, mogen de leden zich laten vervangen door een ambtenaar van minstens rang 13.
En cas d'empêchement et moyennant accord du président, les membres peuvent se faire remplacer par un fonctionnaire de rang 13 au moins.

Art. 4. De personeelsleden die houder zijn van een graad behorende tot rang 13 of tot een hogere rang mogen geen gebruik maken van het recht op halftijdse vervroegde uittreding.
Art. 4. Les membres du personnel qui sont titulaires d'un grade classé au rang 13 ou à un rang supérieur ne peuvent se prévaloir du droit au départ anticipé à mi-temps.

Art. 10. De personeelsleden die houder zijn van een graad behorende tot rang 13 of tot een hogere rang mogen geen aanspraak maken op het recht op de vrijwillige vierdagenweek.
Art. 10. Les membres du personnel qui sont titulaires d'un grade classé au rang 13 ou à un rang supérieur ne peuvent se prévaloir du droit à la semaine volontaire des quatre jours.

3. De definitief vacante betrekkingen van een lagere rang dan rang 13, opgenomen in de personeelsformatie van de diensten bedoeld in 1 en, in voorkomend geval, in het besluit tot vaststelling van de verdeling van de personeelsformatie, mogen worden bezet door ambtenaren ter beschikking gesteld van de genoemde diensten door de centrale diensten van de andere fiscale administraties.
3. Les emplois définitivement vacants d'un rang inférieur aurang 13, prévus au cadre organique des services visés au 1 et, le cas échéant, par l'arrêté fixant la répartition du cadre organique, peuvent être occupés par des agents mis à disposition desdits services par les services centraux des autres administrations fiscales.