De drinkwaterkwaliteit is thans geregeld bij Richtlijn 98/83/EG van de Raad (drinkwaterrichtlijn); de voorschriften inzake verontreinigende stoffen als giftige chemicaliën en radionucliden vallen daar ook onder.
La qualité des eaux destinées à la consommation humaine est actuellement couverte par la directive 98/83/CE du Conseil (ci-après, "directive sur l'eau potable"), y compris la réglementation sur les polluants tels que les substances chimiques toxiques et les radionucléides.
