Vertaling van "radiation and nuclear safety authority " (Nederlands → Frans) :

De « Radiation and Nuclear Safety Authority », STUK, is volgens Greenpeace niet in staat om onafhankelijke research te doen met betrekking tot de voorgestelde Finse oplossing.
D'après Greenpeace, la STUK, c'est-à-dire l'autorité en matière de radiation et de sécurité nucléaire, n'est pas à même d'effectuer des recherches indépendantes en vue d'analyser la solution finlandaise proposée.

STUK (Radiation and Nuclear Safety Authority)
STUK (Autorité en matière de radiation et de sécurité nucléaire)

3) Säteilyturvakeskus (STUK), de « Radiation and Nuclear Safety Authority ».
3) au Säteilyturvakeskus (STUK), l'autorité finlandaise en matière de radiation et de sécurité nucléaire.

1. Tijdens een bilaterale vergadering midden mei heeft Nuclear Safety Authority (ASN) het Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC) laten weten dat de geaffecteerde componenten mogelijk ook zijn terechtgekomen bij producenten die uitrustingen leveren voor de Belgische kerncentrales.
1. Lors d'une réunion bilatérale mi-mai 2016, l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) a informé l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) du fait que les composants concernés ont possiblement été livrés à des fabricants d'équipements livrés dans les centrales nucléaires belges.

Deze aanbevelingen hebben eerder betrekking op het verbeteren van de internationale samenwerking tussen de veiligheidsautoriteiten van de verschillende landen door middel van bijvoorbeeld: - kruisinspecties bij de installaties in de naburige landen (Nederland, Frankrijk en Duitsland); zoals voorgesteld door punt 9.3 van de aanbeveling; - actieve deelname van het FANC aan internationale verenigingen van veiligheidsautoriteiten zoals Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA), Heads of European Radiation Control Authorities (HERCA) en European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG); zoals voorgesteld door punt 9.11 van de aanbeveling.
Ces recommandations ont trait à l'amélioration de la collaboration internationale entre les autorités de sûreté des différents pays par le biais, par exemple : - d'inspections croisées d'installations dans les pays voisins (Pays-Bas, France et Allemagne); comme cela est proposé dans le point 9.3 de la recommandation; - de la participation active de l'AFCN aux réunions internationales du Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA), Heads of European Radiation Control Authorities (HERCA) et European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG); comme cela est proposé dans le point 9.11 de la recommandation.

Zie het Safety Glossary van het Internationale Agentschap voor atoomenergie (IAEA): 'Terminology used in nuclear safety and radiation protection' - uitgave 2007.
Voir le glossaire de sûreté de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA): terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection - édition 2007.

Ze heeft contacten gehad met de exploitant van de twee Finse kerncentrales op het eiland Olkiluoto, waar ook een nieuwe centrale wordt gebouwd, met Greenpeace Finland, met de Radiation and Nuclear Safety Authority en ten slotte met VTT, het Technical Research Centre of Finland, om het aspect energiebesparing uit te diepen.
Elle a eu des contacts avec l'exploitant des deux centrales nucléaires finlandaises sur l'île d'Olkiluoto où une nouvelle centrale est également construite, avec Greenpeace Finland, la Radiation and Nuclear Safety Authority et enfin le VTT, le Technical Research Centre of Finland, afin d'approfondir l'aspect des économies d'énergie.