Traduction de «raden zullen plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Het feit dat op 13 juni 2004 voor het eerst verkiezingen voor die Raden zullen plaatsvinden die niet samenvallen met federale parlementsverkiezingen, is wellicht niet vreemd aan de bezorgdheid die de indieners van deze voorstellen hebben geuit.
Le fait que, pour la première fois le 13 juin 2004, les élections de ces Conseils ne coïncideront effectivement pas avec les élections au niveau fédéral n'est vraisemblablement pas étranger aux préoccupations exprimées par ces auteurs.

Tijdens het weekend van 1 en 2 mei zullen twee Ecofin- Raden plaatsvinden.
Deux Conseils ECOFIN se tiendront le week- end du 1 er et 2 mai.

Tijdens ons voorzitterschap zullen nog twee Europese Raden plaatsvinden, in oktober en in december.
Deux autres Conseils européens auront lieu pendant notre présidence, aux mois d'octobre et de décembre.

Ik kan u meedelen dat er minstens vier Europese Raden zullen plaatsvinden, twee onder Portugees voorzitterschap, in Lissabon en Feria, en twee tijdens het Franse voorzitterschap.
Je voulais vous dire qu'entre-temps, il va y avoir au moins quatre Conseils européens, celui de Lisbonne, celui de Feria et deux Conseils européens durant la présidence française.

In 2004 zal de Europese Unie waarschijnlijk worden uitgebreid met tien nieuwe leden, wat betekent dat alle Europese Raden in Brussel zullen plaatsvinden.
L'Union européenne s'élargira vraisemblablement à dix nouveaux membres en 2004, ce qui impliquera que tous les Conseils européens se tiendront à Bruxelles.