Achtereenvolgende Europese Raden hebben getracht de mobiliteit aan te moedigen, en werknemers met een nationaliteit van een derde land die reeds naar de EU zijn verhuisd, zijn wellicht eerder bereid om naar een ander EU-land te gaan.
Les Conseils européens successifs ont cherché à encourager la mobilité et les travailleurs provenant de pays tiers, ayant déjà émigré vers l'UE, pourraient être plus favorables à un transfert vers un autre État membre.
