Vertaling van "raadpleging blijft geldig " (Nederlands → Frans) :

Deze raadpleging blijft gedurende vijfenveertig dagen geldig.
Cette consultation reste valable durant quarante-cinq jours.

Deze raadpleging blijft geldig gedurende vier maanden.
Cette consultation reste valable pendant quatre mois.

Deze raadpleging blijft geldig gedurende twee maanden;
Cette consultation reste valable pendant deux mois;

Deze raadpleging blijft gedurende vier maanden geldig.
Cette consultation reste valable durant quatre mois.

De raadpleging heeft ook uitgewezen dat het oorspronkelijke idee achter het systeem geldig blijft en wenselijk is uit het oogpunt van het EU-beleid.
La consultation a également montré que le principe qui est à la base du système reste valable et souhaitable du point de vue de la politique communautaire.