Vertaling van "raadpleging blijft gedurende vijfenveertig dagen geldig " (Nederlands → Frans) :

Deze raadpleging blijft gedurende vijfenveertig dagen geldig.
Cette consultation reste valable durant quarante-cinq jours.

Het attest blijft geldig gedurende een termijn van honderdvierentwintig dagen.
L'attestation reste valable pendant un délai de cent vingt-quatre jours.

Deze raadpleging blijft gedurende vier maanden geldig.
Cette consultation reste valable durant quatre mois.

1° Aanplakking van een naar bijgaand model opgesteld bericht van terinzagelegging op de gebruikelijke aanplakplaatsen en zodanig dat het gedurende de vijfenveertig dagen van de terinzagelegging perfect zicht- en leesbaar blijft.
1° Affichage, aux endroits habituels d'affichage en parfaites conditions de visibilité et de lisibilité et pendant les quarante-cinq jours de l'enquête publique, d'un avis public d'enquête établi selon le modèle figurant à l'annexe IV;

Deze raadpleging blijft geldig gedurende vier maanden.
Cette consultation reste valable pendant quatre mois.

Deze raadpleging blijft geldig gedurende twee maanden;
Cette consultation reste valable pendant deux mois;

2. Dit certificaat blijft geldig gedurende tien dagen na de datum van het in de lidstaat van oorsprong uitgevoerde en in afdeling C vermelde gezondheidsonderzoek.
2.Ce certificat est valable pendant dix jours à compter de la date de l'inspection sanitaire effectuée dans l'État membre d'origine et visée à la section C.