Traduction de «raad twee richtlijnvoorstellen » (Néerlandais → Français) :

In juli 2000 heeft de Commissie bij de Raad twee richtlijnvoorstellen ingediend om het juridisch kader inzake het plaatsen van overheidsopdrachten te moderniseren, met name:
En juillet 2000, la Commission a présenté deux propositions de directives au Conseil pour moderniser le cadre juridique concernant la passation des marchés publics, à savoir :

De Raad besprak het eerste van twee richtlijnvoorstellen die de Commissie in juli 2000 heeft ingediend en die betrekking hebben op een pakket wijzingen ter vereenvoudiging modernisering van de richtlijnen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten, te weten:
Le Conseil a examiné la première des deux propositions de directive présentées par la Commission en juillet 2000 concernant la série de modifications destinées à simplifier et à moderniser les directives relatives à la passation de marchés publics, à savoir :

De Raad heeft nota genomen van de stand van zaken omtrent twee richtlijnvoorstellen tot vaststelling van de verantwoordelijkheden van de vlaggenstaten enerzijds, en havenstaten anderzijds, wat betreft de handhaving van het Maritiem Arbeidsverdrag dat in 2006 door de Internationale Arbeidsorganisatie is aangenomen.
Le Conseil a pris note de l'état des travaux sur deux propositions de directives définissant les responsabilités des États du pavillon, d'une part, et des États du port, d'autre part, pour ce qui est de la mise en œuvre de la convention du travail maritime adoptée en 2006 par l'Organisation internationale du travail.

De Raad nam ter kennis dat de Commissie een mededeling en twee richtlijnvoorstellen heeft ingediend; het doel van deze teksten is de afhankelijkheid van derde landen bij de aanvoer van aardolieproducten en aardgas te verminderen.
Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission d'une communication et de deux propositions de directives visant à réduire la dépendance à l'égard des pays tiers pour ce qui concerne les approvisionnements en produits pétroliers et en gaz naturel.