Vertaling van "quo willen veranderen " (Nederlands → Frans) :

Het is goed dat we deze status quo willen veranderen.
Nous voulons, à juste titre, en finir avec le statu quo.

Ik geloof niet dat quota het probleem van het tekort aan vrouwelijke wetenschappers kunnen oplossen als vrouwen zelf de status quo niet willen veranderen.
Je pense que les quotas ne résoudront pas le problème du manque de femmes dans les sciences si les femmes elles-mêmes ne souhaitent pas modifier le statu quo.