Traduction de «quai de compiègne » (Néerlandais → Français) :

9) De vernieuwing van de erkenning voor het beroep bestuursbediende wordt toegekend aan het Centrum voor de Geldigverklaring van bevoegdheden van het Onderwijs voor sociale promotie van Hoei-Borgworm-St Georges, Quai de Compiègne 4, te 4500 Hoei.
9) Le renouvellement d'agrément pour le métier d'employé(e) administratif est accordé au Centre de Validation des Compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Huy-Waremme-St Georges, Quai de Compiègne 4, à 4500 Huy.

1) de vernieuwing van de erkenning voor het beroep huishoudhulp toegekend aan het Centrum voor de validatie van bekwaamheden « Centre de validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Huy - Waremme - Saint Georges », quai de Compiègne 4, te 4500 Hoei.
1) Le renouvellement d'agrément pour le métier d'aide-ménagère est accordé au Centre de validation des compétences « Centre de validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Huy - Waremme - Saint Georges », quai de Compiègne 4, à 4500 Huy.

4) wordt de erkenningsaanvraag voor het beroep van huishoudhulp in groepen en administratief bediende van de commerciële diensten toegekend aan het centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « Centre de validation des comptences de l'enseignement de promotion sociale de Huy-Waremme-Saint-Georges », 4 quai de Compiègne te 4500 Hoei.
4) La demande d'agrément pour le métier d'assistante ménagère en collectivités et d'employé administratif des serv ices commerciaux est accordée au centre de validation des compétences « Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale de Huy-Waremme-Saint-Georges », 4 quai de Compiègne à 4500 Huy.

- De heer Philippe Stalport, Quai de Compiègne 72, te 4500 Hoei;
- M. Philippe Stalport, quai de Compiègne 72, à 4500 Huy;

de heer Arnaud Lesuisse, verblijvend te 4500 Hoei, quai de Compiègne 13/06, en voorheen gevestigd te 4032 Luik, rue des Courteaux 80, onder het nr. 14.0395.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15 april 2005.
M. Arnaud Lesuisse, domicilié quai de Compiègne 13/06, à 4500 Huy, et anciennement établi rue des Courteaux 80, à 4032 Liège, sous le n° 14.0395.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 15 avril 2005.